webui: condense default view for dynamic capabilities

e.g. something like this:


I think the most important information is still shown and I also don't think we lose anything by removing the structural expressions?

Start by reviewing the web UI's current default view for dynamic capabilities and compare it with the attached screenshot. Done means the default view is more condensed, retains the important information, and removes structural expressions without losing needed content.

Written by the indexing model from the issue text.