[bug]: Soft-deleted States still visible after page refresh

Is there an existing issue for this?

• I have searched the existing issues

Current behavior

When deleting a State in Project Settings → States, the state disappears immediately from the UI. However, after refreshing the page (F5), the deleted state reappears and is visible again.

Deployment Method: Docker Compose (Self-hosted)
Image Source: artifacts.plane.so/makeplane
OS: Linux (Ubuntu/Debian)
Browser: Chrome 144.0.0.0

Steps to reproduce

1. Create a new project or use an existing project
2. Go to Project Settings → States
3. Create a new state (e.g., "Test State")
4. Click the delete button (trash icon) on the newly created state
5. Observe: The state disappears from the list ✓
6. Refresh the page (F5)
7. Observe: The deleted state reappears in the list ✗

Environment

Deploy preview

Browser

Google Chrome

Variant

Self-hosted

Version

v1.2.1 (stable)