[feature]: Improve identation for issue IDs

Is there an existing issue for this?

• I have searched the existing issues

Summary

Currently, in areas of the UI, such as the spreadsheet view or issue overviews on the dashboard, issue titles are directly appended after the ID. As this causes the main descriptive text to lose allignment which hinders readability.

This issue could be circumvented by giving the IDs their own column (which can be with or without seperator), to have more consistent spacing and have all the issue titles left-alligned on the same horizontal position.

Why should this be worked on?

Clarity and readibility is important to be able to quickly find issues, and this is a relatively easy fix to make contents a lot easier to visually scan and match UI/UX best practices.