维护者确认：PR #4407 文件名筛选结果点击后保留列表

PR #4407（https://github.com/makecindy/cindy/pull/4407）调整 Desktop 两处文件名筛选结果的点击行为：点击命中文件后不再清空筛选、不再切回文件树或自动滚动，只更新当前选中文件，以便连续打开多个匹配项。

改动文件：
- apps/desktop/src/renderer/features/cc-agent/workdir-browse/WorkdirBrowseSidebar.tsx
- apps/desktop/src/renderer/features/right-sidebar/plugins/file-browser/FileBrowserBody.tsx

需要维护者确认的原因：这是用户看得见的交互流向变化（筛选结果点击后从「清空筛选并回到文件树」改为「保留结果列表」），属于产品 / UI 确认门，不是纯内部逻辑修复。

请维护者直接在 PR 上 Approve；若需要作者修改，请 Request Changes。

---
关联 PR:#4407(作者 @ttmouse);本 issue 由 review-pr 流程自动创建,用于先讨论该 PR 涉及的产品 / UI 变更,维护者确认后 PR 会恢复推进。

Review PR #4407 alongside WorkdirBrowseSidebar.tsx and FileBrowserBody.tsx. Check that clicking a filtered filename keeps the result list, avoids returning to the file tree or auto-scrolling, and only changes the selected file. Done means a maintainer approves the product/UI behavior on the pull request.

Written by the indexing model from the issue text.