维护者确认：#4301 文件树「显示被忽略的目录」开关

## 需要维护者确认

PR: https://github.com/makecindy/cindy/pull/4301
作者: @zyjisdog
标题: feat(file-browser): 文件树标题行新增「显示被忽略的目录」开关
head: `41aa02d96de5da40fb20062b29e378fb6205c316`

这是新的用户可见能力，不是存量行为修补。

### 这次改了什么

- 文件树标题行新增「显示被忽略的目录」图标开关（RSB 与 doc 模式侧栏共用同一组件）。
- 默认关闭：`build` / `dist` / `node_modules` 等仍隐藏；打开后才列出可放行目录。
- 偏好写入 localStorage（只存 override），并进入 `useFileTree` store key，切换即重建扫描与 watcher。
- 传输链透传可选字段：desktop IPC → SSH daemon（bundle 0.2.4 → 0.2.5）→ device-link `listDir`。
- `docs/design-rules/design-inventory.md` 随新组件重新生成（`FileTreeIgnoredDirsToggle` 入账）。

### 为何需要确认

当前确认门触发：

1. **产品 / UI**：feat + 生产 UI 路径（新控件、新文案、新偏好）。不是 bugfix，也不是已有开关的小修。
2. **架构**：核心路径约 431 行，全 diff 924 行；改到 main/preload、file-browser-core、remote-file-service 协议与 watcher。
3. **规则文档**：`docs/design-rules/design-inventory.md` 有变更（生成物账本，随 UI 组件入账）。

请维护者直接在 PR 上 **Approve** 放行讨论门；若入口位置、默认关、协议透传或 watcher 边界需要改，请 **Request Changes**。

本 issue 只用于维护者确认，不代替代码审查。

---
关联 PR:#4301(作者 @zyjisdog);本 issue 由 review-pr 流程自动创建,用于先讨论该 PR 涉及的产品 / UI 变更,维护者确认后 PR 会恢复推进。

Start by reviewing PR #4301 and the shared FileTreeIgnoredDirsToggle path, then inspect useFileTree and the desktop IPC → SSH daemon → device-link listDir flow. Check docs/design-rules/design-inventory.md alongside the production UI and watcher changes; done means a maintainer approves the feature or requests specific changes on the PR.

Written by the indexing model from the issue text.