永久删除伙伴被 BOT_SHARED_HISTORY_REFERENCED 永久卡死：completed 委派/closed 私聊线程也阻断删除，且错误被 UI 吞成「操作未完成，请稍后重试」

## 复现环境
- 客户端：0.1.76（当日 hotfix，latest，无法再升级）
- OS：win32 x64

## 复现步骤
1. 在「伙伴」列表对某一个伙伴点「**永久删除**」
2. 弹窗「这会删掉……删了找不回来」后点确认
3. 页面提示「**操作未完成，请稍后重试**」——删除永远不成功

## 真实日志（被 UI 吞掉的根因）
```
[db-worker] db client rpc failed { op: 'tx', err: 'Bot 有共享委派或私聊历史，不能永久删除' }
[console] Error occurred in handler for 'maker:bot-lifecycle:action': Error: Bot 有共享委派或私聊历史，不能永久删除
code: 'BOT_SHARED_HISTORY_REFERENCED'
```

## 数据层面挡路的是什么（已实测本机 DB）
删除保护检查了 `bot_delegations` 和 `bot_direct_message_threads`：
- `bot_delegations`：该 bot 有一条**已 completed** 的委派记录（委托任务早已结束）
- `bot_direct_message_threads`：该 bot 有 closed（idle-timeout 关闭）与 active 的私聊 thread

即：连「已完成委派」「已关闭线程」也会挡住永久删除，且 UI 没有任何「结束/清除这些引用后再删」的入口，删除操作于是永久卡死。

## 预期/建议

1. `completed` 的委派与 `closed` 的线程不再作为删除阻挡条件（或集中导出为可清理列表）；
2. 提供「强制删除（含清理历史委派/线程）」入口，由用户确认后执行；
3. 因保护拒绝时，也请把 db 层错误翻译成可执行动提示（如「请先结束与该伙伴的委派或对话」），不再用「操作未完成，请稍后重试」这种无信息量文案。

Start at the db-worker transaction for the `maker:bot-lifecycle:action` handler and inspect its checks on `bot_delegations` and `bot_direct_message_threads`. Trace how `BOT_SHARED_HISTORY_REFERENCED` reaches the UI. Done means eligible completed delegations and closed threads no longer block deletion, or a confirmed cleanup path exists, and refusal shows an actionable message.

Written by the indexing model from the issue text.