test(pi): Windows grouped path probe 仅返回 path-process 导致单测失败

### 问题

PR #4146 的旧提交 `218142466` 在 Windows unit tests (2/2) 出现一个现有 maker-core 测试失败：

- 文件：`packages/maker-core/src/agents/pi/windows-git-path-powershell.test.ts`
- 用例：`executes grouped path probes in Windows PowerShell`
- 断言位置：149 行，预期包含有效 Git 目录的 `D\t` 记录。
- 实际输出仅为 `__CINDY_WINDOWS_GIT_PATH_DIAGNOSTIC__\tpath-process\r\n`。
- 该包结果：1 failed、2188 passed、10 skipped。

[失败作业与完整日志](https://github.com/makecindy/cindy/actions/runs/34255566780/job/102160524576)

### 已核对

授权卡 PR 未修改该测试及 `windows-git-path-powershell.ts`。测试调用真实 Windows PowerShell，探测预算 3000ms；脚本的路径进程启动或预算耗尽可能产生上述诊断，但单次日志尚不能确认根因，不能直接判为偶发超时。需要在 Windows 上复现并区分进程启动失败、预算耗尽与真实路径探测回归，保留有效目录/文件输出断言。

### 跟踪边界

作为已有 Windows 路径探测测试问题单独跟踪，不在授权卡 PR 中修改 Pi 探测行为或放宽断言。#4146 最新提交 `b3b99c60b` 已启动新一轮 CI，结果待核对：[最新运行](https://github.com/makecindy/cindy/actions/runs/34257169595)。