GPT/Codex 后端发送消息后反复重连，最终无法响应

**提交人**: 匿名
**客户端版本**: 0.1.67

---

## 现象
在 Cindy 中使用 GPT/Codex 后端发送消息后，经常进入反复重连状态，最终无法获得响应。

## 复现步骤
1. 在 Cindy 中选择 GPT/Codex 后端。
2. 发送一条消息。
3. 等待后端处理并观察连接状态。

## 期望行为
消息能够正常发送并获得模型响应；若连接暂时失败，应提供可恢复且明确的重试结果。

## 实际行为
后端持续重连，经过多次重试和较长等待后仍无法响应，提示后端不可达。

## 复现频率
经常发生。

## 已尝试
目前尚未重启 Cindy；其他处理方法用户未知。

## 脱敏诊断摘要（已获用户同意公开）
诊断显示：后端守护进程多次重试连接，持续数分钟仍未成功；客户端判断 GPT/Codex 上游未响应。网络路径检测显示，相关上游当前采用直连，未检测到代理环境变量，系统代理解析也返回直连；在需要代理或 VPN 才能访问该上游的网络环境中，这可能导致连接失败。
---
**版本区域**: CN
**OS**: win32 x64 (10.0.26200)
**Harness**: Codex
**Model ID**: ` codex/gpt-5.6-luna `
**界面语言**: zh-CN

Start with the GPT/Codex backend connection and retry path, then inspect the client’s proxy and network-path detection on the reported Windows setup. Reproduce with a direct connection and verify that a failed upstream connection produces a recoverable, clearly reported result instead of repeated retries without a response.

Written by the indexing model from the issue text.