维护者确认：#3340 Markdown 复制工具栏跟随滚动

## 需要维护者确认的点

PR https://github.com/makecindy/cindy/pull/3340 把消息里代码块/表格/公式/Mermaid 的复制工具栏改成滚动时 sticky。

这是用户可见的交互变化，不是既有能力的纯技术修补。请维护者确认：

1. 长内容块工具栏跟随滚动是否是当前对话阅读体验想要的产品行为；
2. 覆盖范围（有复制能力的块才 sticky，diff 块不加按钮）是否合适；
3. 与 DESIGN.md 的层级/间距/双模式是否可接受（描述里尚未附界面证据）。

## 如何放行

- 同意：直接在 PR 上 **Approve**。
- 要改：在 PR 上 **Request Changes**。

---
关联 PR:#3340(作者 @xia0ne);本 issue 由 review-pr 流程自动创建,用于先讨论该 PR 涉及的产品 / UI 变更,维护者确认后 PR 会恢复推进。

Start by reviewing PR #3340 and the DESIGN.md guidance mentioned in the issue. Check the proposed sticky toolbar behavior, coverage, hierarchy, spacing, and dual-mode treatment against the requested product questions; done means a maintainer approves the PR or requests changes.

Written by the indexing model from the issue text.