[Bug] Subagent 执行反复因 502 流式响应错误失败

**提交人**: David King
**客户端版本**: 0.1.57

---

## 现象

在使用子代理驱动开发时，subagent 会在开始执行任务前失败，导致无法完成代码修改、测试和提交。

## 复现步骤

1. 在 Cindy 中选择子代理驱动的开发方式。
2. 为 subagent 分配一个边界明确的编码任务。
3. 等待 subagent 开始执行并返回结果。
4. 观察 subagent 的执行状态。

## 期望行为

Subagent 应正常启动并完成分配的任务，或在失败时返回清晰、可操作的错误信息；在可恢复的网络或流式传输错误下，重试应有机会成功。

## 实际行为

Subagent 在返回执行结果前失败，任务没有产生代码改动、测试报告或提交。

## 复现频率

当前观察到连续 2 次复现。

## 已尝试

- 检查工作区，确认失败后没有留下有效代码改动或提交。
- 使用不同模型重新尝试，结果仍然失败。

## 脱敏诊断摘要

经用户同意纳入：两次尝试均返回 502 Bad Gateway，并提示上游流式响应协议异常（non-SSE stream response）。已移除本地路径、会话标识、账号信息和其他无关内容。

## 影响

子代理驱动开发流程无法推进，用户只能改用当前会话内执行。
---
**OS**: darwin arm64 (25.6.0)
**界面语言**: zh-CN

Start by locating the subagent execution flow and its handling of upstream streaming responses, then reproduce the reported 502/non-SSE failure using the documented steps. Done means recoverable streaming failures have a chance to succeed through retry or produce a clear actionable error, without leaving invalid changes or commits.

Written by the indexing model from the issue text.