功能建议：置顶对话列表支持隐藏工作区名称，避免挤占对话标题空间

## 背景

在左侧「置顶」对话列表中，每个 session 名称左侧都会显示所属工作区名称。工作区名称较长时，会明显挤占对话标题的显示空间，导致真正有助于识别对话的标题被截断（见用户提供的截图）。

## 建议

提供以下任一方案：

1. 默认不在置顶对话列表中显示工作区名称；或
2. 在 Settings 中增加一个可选项，让用户自行控制是否显示工作区名称。

## 期望效果

在不改变现有工作区归属能力的前提下，优先保留更多对话标题空间；需要区分工作区的用户仍可通过设置开启显示。

Start by locating the pinned conversation list and the Settings UI, then trace where each session's workspace name is rendered. Check existing preference patterns before choosing between a default-hidden behavior and a user-controlled setting. Done means the pinned list preserves more conversation-title space while workspace distinction remains available when enabled.

Written by the indexing model from the issue text.