图像生成失败：网关持续报 "Invalid model name"，配置的图像模型名与网关白名单不一致

**提交人**: Charles Han
**客户端版本**: 0.1.50

---

## 现象
通过 Art 插件调用 `gen_image` 生成图片时，所有可选图像模型都失败，无法出图。

## 复现步骤
1. 使用 Art 插件的 `gen_image`，prompt 任意（如「北京」）
2. 分别尝试默认模型及全部白名单模型

## 实际行为
- `gpt-image-2`（默认）→ HTTP 400: `/image/generations: Invalid model name passed in model=gpt-image-2. Call /v1/models to view available models for your key.`
- `gemini-3-pro-image` → HTTP 400: `Invalid model name passed in model=gemini-3-pro-image.`
- `gemini-3.1-flash-image` → HTTP 400: `Invalid model name passed in model=gemini-3.1-flash-image.`
- `openai/gpt-image-2` → 一次报 HTTP 429「usage limit has been reached」，另一次报「不支持的模型(不在主机白名单内)」

注：不同时间点主机返回的白名单还会变化（例如 `openai/gpt-image-2` 时而在册、时而被判定不在白名单）。

## 期望行为
主机暴露给插件的图像模型白名单，应与后端网关 `/v1/models` 实际可用的模型保持一致，能够正常出图。

## 复现频率
稳定复现，多次、跨时间重试均失败。

## 已尝试的解决办法
- 逐一切换全部白名单模型
- 间隔一段时间多次重试
均无效。

## 疑似原因
主机端图像模型白名单与后端网关注册的实际模型名不同步。
---
**OS**: darwin arm64 (25.5.0)
**界面语言**: zh-CN

Start at the Art plugin's gen_image entry point and trace how its image-model whitelist is assembled and sent to the gateway. Compare those names with the gateway's /v1/models response; done means every advertised model matches an available model and image generation succeeds instead of returning Invalid model name.

Written by the indexing model from the issue text.