维护者确认：#2782 Codex 子代理模型改回原生选择

PR https://github.com/makecindy/cindy/pull/2782 触发了维护者确认门（product：设置页 / 模型选择相关 UI；同时命中 arch 大 diff）。

## 为什么需要确认
这次会改用户看得见的设置：Codex 子代理不再允许在设置里指定默认模型/effort/provider，改为交给 Codex 原生选择；设置页文案与控件也会跟着收。这不是纯内部实现替换。

## 请维护者怎么做
- 可以直接在 PR 上 **Approve**，确认完成后流程会继续审查/合并。
- 需要改动请 **Request Changes**；作者改完后重新 Approve 即放行。
- 普通评论或摘标签不构成通过。

相关文件包括 `SubagentModelSection.tsx`、`ModelSelector.tsx`、子代理设置 store / spawn 注入路径。

---
关联 PR:#2782(作者 @ZJPex);本 issue 由 review-pr 流程自动创建,用于先讨论该 PR 涉及的产品 / UI 变更,维护者确认后 PR 会恢复推进。

Review PR #2782 first, focusing on SubagentModelSection.tsx, ModelSelector.tsx, the subagent settings store, and the spawn injection path. Done means a maintainer approves the product and UI change, or requests changes; ordinary comments do not complete this issue.

Written by the indexing model from the issue text.