feat: feature(orca): 协同 Worker 请求授权时没有提醒,希望对齐对话模式

### 使用场景 / Use case

用协同模式时我会同时开几个 Worker 并行干活,不会一直盯着某一个的窗口。哪个 Worker 卡在等我授权,我想马上知道,切过去点一下让它继续,别让它干等着。

运行环境 / Environment

- 系统:macOS 26.2(25C56)

- Cindy 版本:0.1.45

### 当前问题 / Current limitation

对话模式下 agent 申请 bash 权限时会弹窗提醒,这个是正常的。

但协同模式我测下来,Worker 请求授权时没有任何推送提醒。

我要是正看着别的 Worker 或者切走了,就发现不了它在等授权,任务一直卡着。Worker 一多,只能挨个切过去看谁在等,很容易漏。

### 期望方案 / Proposed solution

协同 Worker 弹授权请求时也给个提醒,和对话模式对齐:推一条通知,说清是哪个 Worker、要干什么(比如"要执行 shell 命令:xxx"),点一下能跳到对应 Worker 的授权界面。

协同侧栏的 Worker 列表也给个待授权的红点或高亮,Lead 视角一眼能看出谁在等我。

### 已考虑的替代方案 / Alternatives considered

_No response_

The issue names no files or tests. Start by tracing the existing conversation-mode bash authorization notification, then compare it with the collaborative Worker authorization flow. Done means a Worker authorization request notifies the user with the Worker and requested action, opens the relevant authorization view when selected, and is marked in the Worker list.

Written by the indexing model from the issue text.