建议合并 Subagent 面板与后台任务面板，并调整 Subagent 面板自动打开行为

## 背景

右侧面板中存在两个功能高度重叠的 tab：**Subagent**（#2263，刚合入）和**后台任务**（较早存在）。两者内容相似但架构独立，给用户带来困惑。

## 问题 1：两个面板内容重叠但架构分裂

### 重叠情况

| | Subagent 面板 | 后台任务面板 |
|---|---|---|
| 覆盖任务类型 | 仅 subagent runs | Workflow / Agent / Bash / 其他后台任务 |
| 数据源 | SQLite subagent_runs（跨会话持久化） | makerChatStore（当前会话消息流） |
| 详情 | 活动时间线 + Markdown 渲染返回结果 | Workflow 多 Agent 进度树（仅 workflow） |
| 停止按钮 | 无 | 有 |

同一个 subagent 任务在**两个面板各产生一行**，且状态推导逻辑不一致（一个走 SQLite 持久化 mergeStatus，一个走消息流 deriveAgentTaskStatus），可能出现状态分叉。

### 实际用户体验

- 聊天中的 AgentTaskCard：workflow 卡片点击 → 走后台上任务面板；subagent 卡片点击 → 走 Subagent 面板
- 两个面板之间**零互跳转**，用户在 Subagent 面板找不到 workflow 进度，在后台任务面板找不到 subagent 活动日志
- 用户容易困惑：为什么同一个任务两边都能看到？到底应该看哪个？

### 建议

将 Subagent 面板的能力（活动日志、Markdown 渲染返回结果、持久化历史查询）合并进后台任务面板。后台任务面板覆盖所有任务类型，是天然的统一入口：

1. 在后台任务面板中为 agent 类型行增加 Subagent 详情视图（从 SQLite 读活动日志和返回结果）
2. 统一 AgentTaskCard 的卡片点击路由
3. 移除独立的 Subagent 面板和 tab 注册
4. 清理冗余 i18n key（约 40 个）

## 问题 2：Subagent 面板在首次 Subagent 启动时自动展开右侧栏

### 现象

CCAgentSessionView.tsx 中有一个 useEffect（L555-598）：
- 挂载时静默确保 Subagent tab 存在（revealSidebar: false）
- 但 onChanged 订阅中，当 payload.created && payload.firstForSession（首次创建 subagent run）时，revealSidebar: true 会**自动展开右侧栏**

### 问题

- 用户启动 subagent 后右侧栏突然弹出，打断了正常的聊天流
- 对于习惯于极简界面的用户，这个行为侵入性很强
- 用户可能并不需要在 subagent 运行时立刻查看面板
- 首次运行 subagent 时，右侧栏打开后显示的是一个他们可能不熟悉的新面板，增加了认知负担

### 建议

- 首次 subagent 启动时不要自动展开右侧栏（revealSidebar: false）
- 仅在用户通过卡片点击等显式操作时才打开面板
- 或者至少提供一个设置选项让用户控制这个行为

## 额外说明

- Subagent 面板的持久化 SQLite 数据层可以保留，作为后台任务面板中 subagent 详情的辅助数据源
- packages/maker-shared/src/subagentWorkspace.ts 的类型定义对合并后的面板仍有价值，无需移除

---
🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Start with CCAgentSessionView.tsx around lines 555-598 and trace the Subagent and background-task panel registrations, AgentTaskCard click routing, and related i18n keys. Review packages/maker-shared/src/subagentWorkspace.ts and the existing SQLite and makerChatStore data paths. Done means one background-task entry point covers the relevant task types, Subagent details remain available, and first-run creation no longer reveals the sidebar automatically.

Written by the indexing model from the issue text.