维护者确认: fix(desktop): pi 会话仅连 BYOM 来源时钉住 providerId，避免 null 误路由网关

## 触发

product 门: 命中 UI 路径 `apps/desktop/src/renderer/lib/draftModelCalibration.ts`

## 改动摘要

修复未登录 Cindy 时 pi 会话使用自定义 BYOM 供应商新建即报 `LAZY_CREATE_FAILED` 的问题。根因是 renderer 的 providerId 推断函数在仅 BYOM 连接时误判「可安全省略」，导致 `provider_id` 落 NULL → 恒路由 Cindy 网关 → 鉴权失败。修复在 `agent === 'pi'` 时把 null 落点固定为网关。

## 确认方式

维护者直接在 PR 上 Approve 即放行；需要修改则 Request Changes，作者改完后重新 Approve。

---
关联 PR:#2154(作者 @plasma-blue);本 issue 由 review-pr 流程自动创建,用于先讨论该 PR 涉及的产品 / UI 变更,维护者确认后 PR 会恢复推进。

The affected entry point is apps/desktop/src/renderer/lib/draftModelCalibration.ts; start by reading the providerId inference path for pi sessions and the BYOM-only case. Review PR #2154 and verify that an unauthenticated pi session using only a custom BYOM provider no longer fails with LAZY_CREATE_FAILED.

Written by the indexing model from the issue text.