[Bug] 安卓 CN/Global 渠道热更后整包版本显示回退为 0.1.0

## 问题描述

安卓 CN 和 Global 渠道出现整包版本回退问题。

用户几天前从 Cindy 官网下载安装安卓整包。昨天热更/更新后，设置页显示整包版本为 `0.1.2`。今天重新启动应用后，整包版本变为 `0.1.0`，但热更版本仍显示为 `2d7ae59d`，说明当前仍有热更 bundle 在运行。

## 环境

- 平台：Android
- 区域：CN、Global
- 安装方式：Cindy 官网安卓整包
- 昨日显示：整包版本 `0.1.2`，热更版本“随整包（热更未生效）”
- 今日显示：整包版本 `0.1.0`，热更版本 `2d7ae59d`
- 今日配套桌面版本：`0.1.29`
- Android 设备型号与系统版本：未提供
- 具体 APK versionCode：未提供

## 复现步骤

1. 从 Cindy 官网安装安卓整包。
2. 使用 CN 或 Global 渠道接收并应用热更。
3. 关闭并重新启动 Cindy。
4. 进入“设置 > 版本”。
5. 观察整包版本、热更版本和配套桌面版本。

## 实际行为

整包版本从之前显示的 `0.1.2` 回退为 `0.1.0`。

同时热更版本仍然存在，当前版本页面显示热更版本 `2d7ae59d`，并提示已是最新版本。

## 期望行为

- OTA 热更不应修改或降低已安装 APK 的原生整包版本。
- 如果设备实际安装的是 `0.1.2`，热更或重启后仍应显示整包版本 `0.1.2`。
- 如果实际安装包确实是 `0.1.0`，应用不应静默显示“已是最新版本”，应正确识别可用的整包更新。
- CN 和 Global 渠道的整包发布记录不应指向低于当前已发布版本的 APK。
- 整包版本与热更版本应继续独立展示，不能用 OTA bundle 的版本字段覆盖原生 APK 版本。

## 源码定位

- `apps/mobile/app/settings.tsx` 的版本展示使用 `Constants.expoConfig?.version`。
- `apps/mobile/src/config/env.ts` 已定义 `APP_BINARY_VERSION`，优先读取 `Constants.nativeAppVersion`，并明确说明 Android 原生 `versionName` 在 OTA 后不应漂移。
- `apps/mobile/src/update/useBundleUpdatePrompt.ts`、`useResumeUpdateCheck.ts` 和 `useForcedUpdateRecheck.ts` 也使用 `Constants.expoConfig?.version` 参与整包更新或强更判断。
- `apps/mobile/app.config.js` 的 Android 自建构建只注入单调递增的 `versionCode`；当前仓内 `app.json` 的基础 `version` 为 `0.1.0`。

目前无法仅通过客户端源码确认是以下哪一环导致现象：

1. OTA manifest 的 `expoConfig.version` 覆盖了设置页显示；
2. CN/Global 整包发布记录或 APK 下载地址回指了旧包；
3. Android 实际发生了旧 APK 覆盖安装或降级。

请结合实际安装 APK 的 `versionName`、`versionCode`、APK SHA-256，以及 CN/Global `/latest` 发布记录进一步确认。

## 日志与截图

昨日版本页面：


今日版本页面：


Start with apps/mobile/app/settings.tsx and apps/mobile/src/config/env.ts, then inspect useBundleUpdatePrompt.ts, useResumeUpdateCheck.ts, and useForcedUpdateRecheck.ts for native-versus-OTA version handling. Compare the installed APK versionName, versionCode, and SHA-256 with the CN/Global /latest release records and download URLs. Done means identifying the responsible layer and ensuring the displayed native version and full-package update checks do not regress after an OTA update.

Written by the indexing model from the issue text.