Rebind cannot be performed for class com.magento.idea.magento2plugin.reference.xml.PolyVariantReferenceBase

**Describe the bug** (*)

A clear and concise description of what the bug is.

```
com.intellij.util.IncorrectOperationException: Rebind cannot be performed for class com.magento.idea.magento2plugin.reference.xml.PolyVariantReferenceBase
at com.intellij.psi.PsiReferenceBase.bindToElement(PsiReferenceBase.java:113)
at com.intellij.refactoring.move.moveFilesOrDirectories.MoveFilesOrDirectoriesProcessor.retargetUsages(MoveFilesOrDirectoriesProcessor.java:375)
at com.intellij.refactoring.move.moveFilesOrDirectories.MoveFilesOrDirectoriesProcessor.performRefactoringInBranch(MoveFilesOrDirectoriesProcessor.java:248)
at com.intellij.refactoring.move.moveFilesOrDirectories.MoveFilesOrDirectoriesProcessor.performRefactoring(MoveFilesOrDirectoriesProcessor.java:142)
at com.intellij.refactoring.BaseRefactoringProcessor.lambda$doRefactoring$10(BaseRefactoringProcessor.java:520)
at com.intellij.refactoring.BaseRefactoringProcessor.callPerformRefactoring(BaseRefactoringProcessor.java:573)
at com.intellij.refactoring.BaseRefactoringProcessor.lambda$doRefactoring$11(BaseRefactoringProcessor.java:519)
at com.intellij.openapi.application.impl.ApplicationImpl.lambda$runEdtProgressWriteAction$9(ApplicationImpl.java:987)
at com.intellij.openapi.progress.impl.CoreProgressManager.lambda$runProcess$2(CoreProgressManager.java:188)
at com.intellij.openapi.progress.impl.CoreProgressManager.lambda$executeProcessUnderProgress$12(CoreProgressManager.java:608)
at com.intellij.openapi.progress.impl.CoreProgressManager.registerIndicatorAndRun(CoreProgressManager.java:683)
at com.intellij.openapi.progress.impl.CoreProgressManager.computeUnderProgress(CoreProgressManager.java:639)
at com.intellij.openapi.progress.impl.CoreProgressManager.executeProcessUnderProgress(CoreProgressManager.java:607)
at com.intellij.openapi.progress.impl.ProgressManagerImpl.executeProcessUnderProgress(ProgressManagerImpl.java:60)
at com.intellij.openapi.progress.impl.CoreProgressManager.runProcess(CoreProgressManager.java:175)
at com.intellij.openapi.progress.util.PotemkinProgress.runInSwingThread(PotemkinProgress.java:150)
at com.intellij.openapi.application.impl.ApplicationImpl.lambda$runEdtProgressWriteAction$10(ApplicationImpl.java:987)
at com.intellij.openapi.application.impl.ApplicationImpl.runWriteActionWithClass(ApplicationImpl.java:1011)
at com.intellij.openapi.application.impl.ApplicationImpl.runEdtProgressWriteAction(ApplicationImpl.java:985)
at com.intellij.openapi.application.impl.ApplicationImpl.runWriteActionWithNonCancellableProgressInDispatchThread(ApplicationImpl.java:966)
at com.intellij.refactoring.BaseRefactoringProcessor.doRefactoring(BaseRefactoringProcessor.java:518)
at com.intellij.refactoring.BaseRefactoringProcessor.lambda$execute$2(BaseRefactoringProcessor.java:332)
at com.intellij.openapi.command.impl.CoreCommandProcessor.executeCommand(CoreCommandProcessor.java:210)
at com.intellij.openapi.command.impl.CoreCommandProcessor.executeCommand(CoreCommandProcessor.java:174)
at com.intellij.openapi.command.impl.CoreCommandProcessor.executeCommand(CoreCommandProcessor.java:164)
at com.intellij.refactoring.BaseRefactoringProcessor.execute(BaseRefactoringProcessor.java:330)
at com.intellij.refactoring.BaseRefactoringProcessor.doRun(BaseRefactoringProcessor.java:253)
at com.intellij.util.SlowOperations.allowSlowOperations(SlowOperations.java:149)
at com.intellij.refactoring.BaseRefactoringProcessor.lambda$run$19(BaseRefactoringProcessor.java:624)
at com.intellij.openapi.fileEditor.impl.NonProjectFileWritingAccessProvider.disableChecksDuring(NonProjectFileWritingAccessProvider.java:176)
at com.intellij.refactoring.BaseRefactoringProcessor.lambda$run$20(BaseRefactoringProcessor.java:626)
at com.intellij.refactoring.BaseRefactoringProcessor.run(BaseRefactoringProcessor.java:638)
at com.intellij.refactoring.move.moveFilesOrDirectories.MoveFilesOrDirectoriesUtil.lambda$doMove$4(MoveFilesOrDirectoriesUtil.java:206)
at com.intellij.openapi.command.impl.CoreCommandProcessor.executeCommand(CoreCommandProcessor.java:210)
at com.intellij.openapi.command.impl.CoreCommandProcessor.executeCommand(CoreCommandProcessor.java:174)
at com.intellij.openapi.command.impl.CoreCommandProcessor.executeCommand(CoreCommandProcessor.java:164)
at com.intellij.openapi.command.impl.CoreCommandProcessor.executeCommand(CoreCommandProcessor.java:150)
at com.intellij.refactoring.move.moveFilesOrDirectories.MoveFilesOrDirectoriesUtil.doMove(MoveFilesOrDirectoriesUtil.java:138)
at com.intellij.refactoring.move.moveFilesOrDirectories.MoveFilesOrDirectoriesUtil$1.performMove(MoveFilesOrDirectoriesUtil.java:126)
at com.intellij.refactoring.move.moveFilesOrDirectories.MoveFilesOrDirectoriesDialog.lambda$doAction$1(MoveFilesOrDirectoriesDialog.java:193)
at com.intellij.openapi.command.impl.CoreCommandProcessor.executeCommand(CoreCommandProcessor.java:219)
at com.intellij.openapi.command.impl.CoreCommandProcessor.executeCommand(CoreCommandProcessor.java:174)
at com.intellij.openapi.command.impl.CoreCommandProcessor.executeCommand(CoreCommandProcessor.java:164)
at com.intellij.openapi.command.impl.CoreCommandProcessor.executeCommand(CoreCommandProcessor.java:150)
at com.intellij.refactoring.move.moveFilesOrDirectories.MoveFilesOrDirectoriesDialog.doAction(MoveFilesOrDirectoriesDialog.java:174)
at com.intellij.refactoring.ui.RefactoringDialog.doRefactorAction(RefactoringDialog.java:143)
at com.intellij.refactoring.ui.RefactoringDialog$RefactorAction.actionPerformed(RefactoringDialog.java:251)
at java.desktop/javax.swing.AbstractButton.fireActionPerformed(AbstractButton.java:1972)
at java.desktop/javax.swing.AbstractButton$Handler.actionPerformed(AbstractButton.java:2313)
at java.desktop/javax.swing.DefaultButtonModel.fireActionPerformed(DefaultButtonModel.java:405)
at java.desktop/javax.swing.DefaultButtonModel.setPressed(DefaultButtonModel.java:262)
at java.desktop/javax.swing.plaf.basic.BasicButtonListener.mouseReleased(BasicButtonListener.java:279)
at java.desktop/java.awt.Component.processMouseEvent(Component.java:6648)
at java.desktop/javax.swing.JComponent.processMouseEvent(JComponent.java:3392)
at java.desktop/java.awt.Component.processEvent(Component.java:6413)
at java.desktop/java.awt.Container.processEvent(Container.java:2266)
at java.desktop/java.awt.Component.dispatchEventImpl(Component.java:5022)
at java.desktop/java.awt.Container.dispatchEventImpl(Container.java:2324)
at java.desktop/java.awt.Component.dispatchEvent(Component.java
```

**To Reproduce** (*)

Steps to reproduce the behavior:
1. Go to '...'
2. Click on '....'
3. Scroll down to '....'
4. See error

**Expected behavior** (*)

A clear and concise description of what you expected to happen.

**Screenshots**

If applicable, add screenshots to help explain your problem.

**Please complete the following information:** (*)

- OS: Linux 5.15.0-46-generic
- PhpStorm/Intellij version: 2022.2
- Plugin Version: 4.3.1

**Additional context**

Add any other context about the problem here.

Start with com.magento.idea.magento2plugin.reference.xml.PolyVariantReferenceBase and the stack trace at PsiReferenceBase.bindToElement. Reproduce the move-files refactoring in PhpStorm 2022.2 using the reported plugin version. Done means the refactoring no longer raises the Rebind cannot be performed exception.

Written by the indexing model from the issue text.