mailhog service not generated in docker-compose.yml

Preconditions

1. Docker Desktop 4.3.2, Engine 20.10.11, Compose 1.29.2 on macOS Monterey Apple Silicon (M1) - but not limited to this environment
2. Magento Commerce 2.4.3-p1, php 7.4, MariaDB 10.4

Steps to reproduce

1. Run: $ ./vendor/bin/ece-docker build:compose --mode="developer" --sync-engine="mutagen" --with-cron --mailhog-smtp-port=1025 --mailhog-http-port=8025 OR simply run: $ ./vendor/bin/ece-docker build:compose --mailhog-smtp-port=1025 --mailhog-http-port=8025
2. Success message: Configuration was built.
3. mailhog service is missing in docker-compose.yml but the header of docker-compose.yml is:

# ./vendor/bin/ece-docker 'build:compose' --mode=developer --sync-engine=mutagen --with-cron --mailhog-smtp-port=1025 --mailhog-http-port=8025
version: '2.1'

Expected result

services:
  mailhog:
    hostname: mailhog.magento2.docker
    image: 'mailhog/mailhog:latest'
    ports:
      - '1025:1025'
      - '8025:8025'
    networks:
      magento:
        aliases:
          - mailhog.magento2.docker

Actual result

mailhog service is missing from docker-compose.yml. We have to manually add it in docker-compose.override.yml.

Start with the ./vendor/bin/ece-docker build:compose command in the issue and inspect the generated docker-compose.yml, comparing it with the expected mailhog service definition. Check docker-compose.override.yml only as the current workaround; done means the command generates the mailhog service with the requested SMTP and HTTP ports without manual additions.