Bundled product "Bundle items" pagination prevents reordering between pages

Bundled product "Bundle items" pagination prevents reordering between pages

### Preconditions

1. Magento 2.2.0
2. PHP 7.1
3. MySQL 14.14

### Steps to reproduce

1. Fill up a bundled product's "Bundle items" to more than one page
2. Reorder a "Bundle item" from one page to the other

### Expected result

1. Should be able to reorder "Bundle item" between different pages

### Actual result

1. You can only reorder within the current page for bundle options

**Original Report**: https://github.com/magento/magento2/issues/12069 by @EdenCoder

Start by reproducing the issue in Magento 2.2.0 with a bundled product whose Bundle items span multiple pages. Inspect the admin Bundle items pagination and reordering behavior; done means an item can be moved from one page to another and the new order persists.

Written by the indexing model from the issue text.