Not needed hard dependency between bundle and catalog search modules

Nobody has claimed this yet.

### Preconditions (*)
1. Magento version 2.2 or 2.3

### Steps to reproduce (*)
1. DIsable module `Magento_Bundle` by changing 1 to 0 in `config.php` prior to installing magento since it cannot be disabled via cli because of circular dependencies.
2. set catalog search full text index to manual `bin/magento indexer:set-mode manual catalogsearch_fulltext`

### Expected result (*)
1. fulltext search index is set to `manual`.
### Actual result (*)
1.console command reports an error

```
SQLSTATE[42S02]: Base table or view not found: 1146 Table 'catalog_product_bundle_selection' doesn't exist, query was: CREATE TRIGGER trg_catalog_product_bundle_selection_after_insert AFTER INSERT ON catalog_product_bundle_selection FOR EACH ROW BEGIN INSERT IGNORE INTO catalogsearch_fulltext_cl (entity_id) VALUES (NEW.parent_product_id); END
```

### Additional info.
The problem is caused by this line
`` from the `mview.xml` file from the Catalog Search module.
Moving this line to the bundle module looks like it solves the problem.

Start with the Catalog Search module's mview.xml entry for catalog_product_bundle_selection and compare it with the Bundle module configuration. Reproduce the issue by disabling Magento_Bundle and running bin/magento indexer:set-mode manual catalogsearch_fulltext; done means the command succeeds without referencing the missing table.

Written by the indexing model from the issue text.