Grafted Exoskeleton copy being destroyed doesn't trigger the sacrifice

I had a game where a copy of Grafted Exoskeleton created with Masterwork of Ingenuity was destroyed, but the creature it was equipped with was not sacrificed. The copy was attached via Hammer of Nazahn's ability.