Unable to right click and say "always put on stack first" on Mac

If multiple abilities need to go on the stack at the same time, there is the option to right click on a card and choose options such as "always put on stack first".

This option does not work on a Mac with a touchpad (only thing tested so far). When I right click the menu shows up, but the card is put on the stack as if I had left clicked. I can choose an option from the menu, but it does not seem to have any effect.

This is with the newest beta, 2022-04-29. It has happening before the beta too.