"Tables" column arrangement not keeping position on restart of client

On both the official client and the beta client, every time I connect to a server all my columns (password/rated/action, etc) get put back to their default positions. This is terrible as I literally can't see the "Action" (Join game) button unless I horizontally scroll all the way to the right. Super annoying and only started happening within the last few weeks. Please fix?

Reproduce the problem in both the official and beta clients by arranging the Tables columns, connecting to a server, and restarting or reconnecting. Done means the password, rated, action, and other column positions persist, with the Action button visible without horizontal scrolling.

Written by the indexing model from the issue text.