Addressing NPM security errors by updating `levelup` to ^4.2.0

Security report

```
=== npm audit security report ===

SEMVER WARNING: Recommended action is a potentially breaking change
┌───────────────┬──────────────────────────────────────────────────────────────┐
│ Moderate │ Regular Expression Denial of Service │
├───────────────┼──────────────────────────────────────────────────────────────┤
│ Package │ semver │
├───────────────┼──────────────────────────────────────────────────────────────┤
│ Dependency of │ semver │
├───────────────┼──────────────────────────────────────────────────────────────┤
│ Path │ semver │
├───────────────┼──────────────────────────────────────────────────────────────┤
│ More info │ https://npmjs.com/advisories/31 │
└───────────────┴──────────────────────────────────────────────────────────────┘

SEMVER WARNING: Recommended action is a potentially breaking change
┌───────────────┬──────────────────────────────────────────────────────────────┐
│ Moderate │ Memory Exposure │
├───────────────┼──────────────────────────────────────────────────────────────┤
│ Package │ bl │
├───────────────┼──────────────────────────────────────────────────────────────┤
│ Dependency of │ bl │
├───────────────┼──────────────────────────────────────────────────────────────┤
│ Path │ bl │
├───────────────┼──────────────────────────────────────────────────────────────┤
│ More info │ https://npmjs.com/advisories/596 │
└───────────────┴──────────────────────────────────────────────────────────────┘
```

Start by locating the dependency declaration for levelup and run npm audit to reproduce the reported semver and bl advisories. Update levelup to ^4.2.0, then confirm the audit no longer reports these security errors and that the project checks still pass.

Written by the indexing model from the issue text.