Classes imported from another module have the wrong hash when imported file is changed

I'm using Vite 4.0.4 which uses this plugin for css modules.

I'm importing a classname from another module ("tree") and using it in a selector inside a module ("drawer"). This works just fine, as documented.

@value treeWrap from '../../tree/tree.module.css';

.navDrawer {
  display: flex;
  flex-direction: column;

  & :global(.treeWrap) { /* <--- other submodule class referenced here */
    background: var(--colors-white-01);
    flex: 1;
    padding: 0 10px;
  }
}

The output CSS has the correct classes for this selector: ._navDrawer_g2fsx_4 ._treeWrap_18lce_1. The element has class="_treeWrap_18lce_1"

However, when I make changes to the referenced file tree.module.css and vite's dev mode is running, the connection between these two files is lost. Changes to the drawer.module.css file have no impact.

The classname changed and in the DOM my element now has class="_treeWrap_vuj93_1" yet my css style uses ._navDrawer_g2fsx_4 ._treeWrap_18lce_1, breaking all of the styles.

Reproduce the reported Vite 4.0.4 dev-mode case using the tree.module.css and drawer.module.css example, then trace how changes to the referenced module update generated class names. Done means editing the imported file no longer leaves the importing module's selector with the old hash.