CHORE: fix that release system

we did not have any new features in a long time.
so this was no issue so far ...

the release system is outdated: it no longer works. see for example:

goals
- have the release peocess working
- migrate to https://github.com/python-semantic-release/python-semantic-release v10
- see https://github.com/CycloneDX/cyclonedx-python-lib/blob/af0059d8fb6c9f8cc437f6c210487d131a6f658f/pyproject.toml#L128-L156
- dont trigger releases on every push to master, but only on manual innovation
- see https://github.com/CycloneDX/cyclonedx-python-lib/blob/main/.github/workflows/release.yml

Start by examining the repository's release configuration and compare it with the referenced pyproject.toml sections and .github/workflows/release.yml example. Check the linked failed Actions run to understand the current breakage. Done means the release process works with python-semantic-release v10 and runs only through manual triggering rather than every push to master.

Written by the indexing model from the issue text.