macvim-dev / macvim-dev/macvim

Context menu support for translate using macOS

Open
#1,575 15 comments 0 reactions 0 assignees View on GitHub

Nobody has claimed this yet.

Feature Request
Dominant language
Vim Script
Stars
7.9k
Forks
691
PR merge metrics
No merged PRs in 30d

Description

I would like to enable translation of words in the text window using the native Mac translation engine.

Using the built in Mac OS translation requires no third party services and keeps my text on my system

There are various vim translation plugins but they call out to external translation services on the internet.
I prefer to use the offline capable translation in macOS

Contributor guide

Open the contributing guide

First steps

  1. Read the whole issue, then the project's contributing guide.
  2. Comment on the issue to say you are picking it up — it saves two people doing the same work.
  3. Fork the repository and make your change on a branch.
  4. Open a pull request that references the issue number.

Research direction

No source file or test is named. Start by locating MacVim's text-window context-menu entry point and reviewing the native macOS translation facilities; done means selected words can be translated offline from that menu without sending text to an external service.

Written by the indexing model from the issue text.

Assessment

Tech stack
macos, vim
Domain
desktop, localization
Issue type
Feature
Difficulty
4/5
Estimated time
3-5 days
Activity status
Stale
Clarity
Needs clarification
Newbie friendliness
30/100

Get new issues in your inbox

A short digest of beginner-friendly GitHub issues.