Problems when typing in Korean language

• The Plugin is up to date
• Obsidian is up to date

Describe the bug

Sometimes the Korean character won't render during typing.

To Reproduce

https://github.com/user-attachments/assets/62d19994-17d0-43b0-934e-bfd5a652013d

When you type Korean in a note with code blocks that is highlighted with the plugin, some of the characters won't render until spacebar or arrow key is hit to move the cursor.

You can see the letter "나" is not appearing as soon as type the second "ㅏ".

I am going refer Korean alphabets(Hangeul) as letters/characters (e.g. ㄱ, ㅏ, ㅇ) and completed ones as words (e.g. 강, 하)

ㄱ (ㄱ)
가 (ㄱ + ㅏ)
간 (ㄱ + ㅏ + ㄴ)
가나 (ㄱ + ㅏ + ㄴ + ㅏ)

Here is a order of keys I have typed.

While typing consecutively, when I hit the 4th key ㅏ, the text should be rendered as 가나. However, the 나 disappears until I move the cursor with arrow key or hit spacebar. Clicking elsewhere somehow erases 나.

Expected behavior

https://github.com/user-attachments/assets/0fcaeb9e-c472-4584-8380-a010b4283111

Screenshots
If applicable, add screenshots to help explain your problem.

Occurs on

• Windows
• macOS
• Linux
• Android
• iOS

Plugin version

0.7.7

Additional context

I have updated Obsidian from 1.12.x to 1.13.4, but the problem was still there in 1.12.

I could try to help since I am the one who's using Korean here. I am not familiar with working on Obsidian plugin but I am happy to learn how can I contribute. Thanks.

List of plugins I am using. I turned on restricted mode and the issue wasn't reproducible.

Start by reproducing the issue on Windows with Korean input, a highlighted code block, and the plugin enabled, then compare it with restricted mode. Trace the code-block rendering and editor update entry points involved in composing Hangeul. Done means newly composed characters render immediately and remain correct after typing, cursor movement, spacebar, or clicking elsewhere.