Suggester's From "Option" and From "Text" as one

Please fill out these Check-boxes

• I checked for existing similar feature requests
• I have read the docs and checked that the feature I am requesting is not already implemented
• My feature request consists of only one feature

Is your Feature Request related to a Problem or Annoyance?

"Add other" and "Options" are separate thing for suggester.
It means that if you don't actually know, if what you want to select exists, you need to open options, search for it, close as it dose not exist, open

Describe the Feature you'd like

Like quick switcher suggester, treat it as a new one on shift click.

If that is too much work, it is possible to add an option to open editor inside of the suggester, like an
"Input another option" or similar. That is always present on the bottom of the search.

It would also be nice, if it transferred your input on switching,

So if you typed "Romance - Cute",
Then pressed "Input another option", as it dose not exists, in a new pop-up, there is already "Romance - Cute" typed in.

Alternatives

No response

Additional Context

No response

Start by locating the suggester and quick switcher entry points in the plugin, then trace how search input opens the options and “Add other” flows. Clarify whether the intended result is shift-click behavior, an always-visible input action, or both. Done means the chosen flow preserves the typed value and lets users enter a new option.