Ordering fails for preload queries

Nobody has claimed this yet.

In this use case, `tracks` ordering does not work:

```
playlists = PlaylistQuery.new
.preload_cover(
StashQuery.new.preload_icon.preload_cover.preload_archive)
.preload_tracks(
StashQuery.new.preload_icon.preload_cover.preload_archive.ordering.asc_order)
.preload_interviews(
StashQuery.new.preload_icon.preload_cover.preload_archive.ordering.asc_order)
.published(true)
.ordering
.asc_order
```

```
class Playlist < BaseModel
table do
column lang : Int32
column title : String
column ordering : Int32
column description : String
column published : Bool
belongs_to cover : Stash?
has_many playlists_tracks : PlaylistsTracks
has_many tracks : Stash, through: [:playlists_tracks, :stash]
has_many playlists_interviews : PlaylistsInterviews
has_many interviews : Stash, through: [:playlists_interviews, :stash]
belongs_to modified_by : User
end
end
```

```
class Stash < BaseModel
table do
column lang : Int32
column ordering : Int32
column title : String
column slug : String
column author : String?
belongs_to icon : Stash?
belongs_to cover : Stash?
has_many playlists_tracks : PlaylistsTracks
has_many playlists_interviews : PlaylistsInterviews
belongs_to modified_by : User
end
end
```

Start by reproducing the shown PlaylistQuery with preload_tracks and its nested StashQuery ordering.asc_order. Inspect how preload_tracks applies the nested query and compare it with preload_interviews; done means the preloaded tracks are returned in ascending ordering.

Written by the indexing model from the issue text.