luanti-org / luanti-org/luanti-org.github.io

Bad linebreak in German word "Dokumentation" (and other languages)

Open
#381 9 comments 0 reactions 0 assignees View on GitHub

Nobody has claimed this yet.

@visuals bug good first issue
Dominant language
SCSS
Stars
141
Forks
82
PR merge metrics
No merged PRs in 30d

Description

If you go to https://www.luanti.org/de/get-involved/ and set the language to German, the word "Dokumentation" is badly broken into two lines:

Dokumenta
tion

Doesn't look good, and is grammatically false (missing dash).

Possible solutions:

Either a hyphen must be added after "Dokumenta", or the font scales automatically for the word to fit, or the translation is shortened to "Doku".

Contributor guide

No contributing guide indexed for this repository

First steps

  1. Read the whole issue, then the project's contributing guide.
  2. Comment on the issue to say you are picking it up — it saves two people doing the same work.
  3. Fork the repository and make your change on a branch.
  4. Open a pull request that references the issue number.

Research direction

Start at the German get-involved page linked in the issue and inspect the styles and translation used for the “Dokumentation” label. Check the same label in other languages, then verify that it no longer breaks incorrectly and that the chosen wording or layout remains acceptable.

Written by the indexing model from the issue text.

Assessment

Tech stack
scss
Domain
frontend, internationalization
Issue type
Bug
Difficulty
3/5
Estimated time
Half a day
Activity status
Stale
Clarity
Mostly clear
Newbie friendliness
45/100

Get new issues in your inbox

A short digest of beginner-friendly GitHub issues.