Errors displaying system directories and files on C:\ on Windows

Expected behavior

pwsh> env ls -al C:\
total 8700157
drwxr-xr-x 1 thorsten Kein          0 Jun 20 23:47  .
drwxr-xr-x 1 thorsten Kein          0 Jun 20 23:47  ..
[...]
-rw-r--r-- 1 thorsten Kein 6811312128 Jun 21 09:54  hiberfil.sys
-rw-r--r-- 1 thorsten Kein 2080374784 Jun 20 08:45  pagefile.sys
-rw-r--r-- 1 thorsten Kein   16777216 Jun 20 08:45  swapfile.sys
drwxr-xr-x 1 thorsten Kein          0 Jun 20 08:28 'System Volume Information'
[...]

Native dir:

pwsh> cmd /c dir C:\
 Datenträger in Laufwerk C: ist System
 Volumeseriennummer: 2432-DCDA

 Verzeichnis von C:\

[...]
2020-06-20  08:28    <DIR>          System Volume Information
2020-06-21  09:54     6.811.312.128 hiberfil.sys
2020-06-20  08:45     2.080.374.784 pagefile.sys
2020-06-20  08:45        16.777.216 swapfile.sys
[...]

Actual behavior

pwsh> lsd --long --icon=never C:\
lsd: C:\hiberfil.sys: The process cannot access the file because it is being used by another process. (os error 32)
lsd: C:\pagefile.sys: The process cannot access the file because it is being used by another process. (os error 32)
lsd: C:\swapfile.sys: The process cannot access the file because it is being used by another process. (os error 32)
lsd: C:\System Volume Information: Access is denied. (os error 5)

I'm running the command as local admin and User Account Control is disabled.

The issue names no source file or test. Reproduce the Windows C:\ listing and compare lsd with native dir, then trace the directory-entry metadata handling that produces the reported errors. Done means the command displays these protected or in-use entries without the reported errors while preserving the expected listing information.