[Bug]: symlink issues

@zwpaper is already working on this.

Since Jun 20, 2025.

### Version

- [x] latest

### version

havoq@vbox:~/src/helix/contrib> \lsd --version
lsd 1.1.5

Symlink issues:
0. Un-flagged 'long' : This is the typical and expected output of an 'lsd -l' listing.
```
havoq@vbox:~/src/helix/contrib> \lsd -l
d0755. havoq havoq 2025-06-20 00:21:13 62B -- completion
.0644. havoq havoq 2025-06-20 00:21:13 264K -- helix-256p.ico
.0644. havoq havoq 2025-06-20 00:21:13 4.6K -- Helix.appdata.xml
.0644. havoq havoq 2025-06-20 00:21:13 4.0K -- Helix.desktop
.0644. havoq havoq 2025-06-20 00:21:13 15K -- helix.png
.0755. havoq havoq 2025-06-20 00:21:13 84B -- hx_launcher.sh
l0777. havoq havoq 2025-06-20 00:21:13 17B -- themes ⇒ ../runtime/themes
```
1. -L : When using -L to show size of target link directory, this also removes the target notation in the output. Since there is a separate flag for this (--no-symlink) it should leave the 'name -> target' output alone and only modify the dir-size output.

```
havoq@vbox:~/src/helix/contrib> \lsd -lL
d0755. havoq havoq 2025-06-20 00:21:13 62B -- completion
.0644. havoq havoq 2025-06-20 00:21:13 264K -- helix-256p.ico
.0644. havoq havoq 2025-06-20 00:21:13 4.6K -- Helix.appdata.xml
.0644. havoq havoq 2025-06-20 00:21:13 4.0K -- Helix.desktop
.0644. havoq havoq 2025-06-20 00:21:13 15K -- helix.png
.0755. havoq havoq 2025-06-20 00:21:13 84B -- hx_launcher.sh
d0755. havoq havoq 2025-06-20 00:21:13 5.8K -- themes
```
2. --total-size : This flag does not affect symlinks but likely should and deprecate the -L flag or make them synonymous.

```
havoq@vbox:~/src/helix/contrib> lsd -l --total-size
d0755. havoq havoq 2025-06-20 00:21:13 6.9K -- completion
.0644. havoq havoq 2025-06-20 00:21:13 264K -- helix-256p.ico
.0644. havoq havoq 2025-06-20 00:21:13 4.6K -- Helix.appdata.xml
.0644. havoq havoq 2025-06-20 00:21:13 4.0K -- Helix.desktop
.0644. havoq havoq 2025-06-20 00:21:13 15K -- helix.png
.0755. havoq havoq 2025-06-20 00:21:13 84B -- hx_launcher.sh
l0777. havoq havoq 2025-06-20 00:21:13 17B -- themes ⇒ ../runtime/themes
```

3. -L --total-size : When these flags are used together, the directory sizes are correct; however, the symlinks revert to size '0' even though the -L flag was supplied. Also, the aforementioned de-referencing happens in this combination as well.

```
havoq@vbox:~/src/helix/contrib> lsd -lL --total-size
d0755. havoq havoq 2025-06-20 00:21:13 6.9K -- completion
.0644. havoq havoq 2025-06-20 00:21:13 264K -- helix-256p.ico
.0644. havoq havoq 2025-06-20 00:21:13 4.6K -- Helix.appdata.xml
.0644. havoq havoq 2025-06-20 00:21:13 4.0K -- Helix.desktop
.0644. havoq havoq 2025-06-20 00:21:13 15K -- helix.png
.0755. havoq havoq 2025-06-20 00:21:13 84B -- hx_launcher.sh
d0755. havoq havoq 2025-06-20 00:21:13 0B -- themes
```

TLDR:
lsd needs some love on the routines that affect size and display of information on directories and symlinks.

### What OS are you seeing the problem on?

Linux

### installation

Package Delivery

### term

havoq@vbox:~/src/helix/contrib> echo $TERM
xterm-256color

### ls-colors

havoq@vbox:~/src/helix/contrib> echo $LS_COLORS

### What happened?

```markdown
Notated also in lsd-version segment since 'code' formatting is not supported in this field.

Symlink issues:
0. Un-flagged 'long' : This is the typical and expected output of an 'lsd -l' listing.

havoq@vbox:~/src/helix/contrib> \lsd -l
d0755. havoq havoq 2025-06-20 00:21:13 62B -- completion
.0644. havoq havoq 2025-06-20 00:21:13 264K -- helix-256p.ico
.0644. havoq havoq 2025-06-20 00:21:13 4.6K -- Helix.appdata.xml
.0644. havoq havoq 2025-06-20 00:21:13 4.0K -- Helix.desktop
.0644. havoq havoq 2025-06-20 00:21:13 15K -- helix.png
.0755. havoq havoq 2025-06-20 00:21:13 84B -- hx_launcher.sh
l0777. havoq havoq 2025-06-20 00:21:13 17B -- themes ⇒ ../runtime/themes

1. -L : When using -L to show size of target link directory, this also removes the target notation in the output. Since there is a separate flag for this (--no-symlink) it should leave the 'name -> target' output alone and only modify the dir-size output.

havoq@vbox:~/src/helix/contrib> \lsd -lL
d0755. havoq havoq 2025-06-20 00:21:13 62B -- completion
.0644. havoq havoq 2025-06-20 00:21:13 264K -- helix-256p.ico
.0644. havoq havoq 2025-06-20 00:21:13 4.6K -- Helix.appdata.xml
.0644. havoq havoq 2025-06-20 00:21:13 4.0K -- Helix.desktop
.0644. havoq havoq 2025-06-20 00:21:13 15K -- helix.png
.0755. havoq havoq 2025-06-20 00:21:13 84B -- hx_launcher.sh
d0755. havoq havoq 2025-06-20 00:21:13 5.8K -- themes

2. --total-size : This flag does not affect symlinks but likely should and deprecate the -L flag or make them synonymous.

havoq@vbox:~/src/helix/contrib> lsd -l --total-size
d0755. havoq havoq 2025-06-20 00:21:13 6.9K -- completion
.0644. havoq havoq 2025-06-20 00:21:13 264K -- helix-256p.ico
.0644. havoq havoq 2025-06-20 00:21:13 4.6K -- Helix.appdata.xml
.0644. havoq havoq 2025-06-20 00:21:13 4.0K -- Helix.desktop
.0644. havoq havoq 2025-06-20 00:21:13 15K -- helix.png
.0755. havoq havoq 2025-06-20 00:21:13 84B -- hx_launcher.sh
l0777. havoq havoq 2025-06-20 00:21:13 17B -- themes ⇒ ../runtime/themes

3. -L --total-size : When these flags are used together, the directory sizes are correct; however, the symlinks revert to size '0' even though the -L flag was supplied. Also, the aforementioned de-referencing happens in this combination as well.

havoq@vbox:~/src/helix/contrib> lsd -lL --total-size
d0755. havoq havoq 2025-06-20 00:21:13 6.9K -- completion
.0644. havoq havoq 2025-06-20 00:21:13 264K -- helix-256p.ico
.0644. havoq havoq 2025-06-20 00:21:13 4.6K -- Helix.appdata.xml
.0644. havoq havoq 2025-06-20 00:21:13 4.0K -- Helix.desktop
.0644. havoq havoq 2025-06-20 00:21:13 15K -- helix.png
.0755. havoq havoq 2025-06-20 00:21:13 84B -- hx_launcher.sh
d0755. havoq havoq 2025-06-20 00:21:13 0B -- themes

TLDR:
lsd needs some love on the routines that affect size and display of information on directories and symlinks.
```

### What expected?

```markdown
--See above--
```

### What else?

```markdown
I verified that this behavior is consistent on linux, Windows (Git Bash shell), and Windows PowerShell.
```