[log] Missing char in `run.log`

### Description

During the `keymgr_dpe` integration (#30697) I wrote the test `keymgr_dpe_key_derivation`. When running the test I get the following line in `run.log`:
```
UVM_INFO @ 9740.122656 us: (sw_logger_if.sv:524) [keymgr_dpe_key_derivation_test_sim_dv(sw/device/tests/keymgr_dpe_key_derivation_test.c:60)] eymgrDpe generated OTBN output from CreatorRootKey
```

The UVM_INFO originates from this line of code:
```
// DV SYNC MESSAGE
LOG_INFO("KeymgrDpe generated OTBN output from CreatorRootKey");
```

Its clearly visible that the first character is missing in `run.log`. If I replace the `K` with either `k` or `A` then the output in the `run.log` matches (either `keymgrDpe` or `AeymgrDpe`)