[Multitop, test] Run the chip level tests with Darjeeling

### Description

Run the chip level tests with Darjeeling when #26088 is merged and open issues for the tests that fail.
- [ ] base_rom_e2e_smoke
- [x] chip_plic_all_irqs
- [x] chip_sw_plic_sw_irq
- [x] chip_rv_dm_lc_disabled
- [x] chip_rv_dm_ndm_reset_req
- [x] chip_sw_aes_enc
- [ ] chip_sw_aes_enc_jitter_en
- [x] chip_sw_aes_entropy
- [x] chip_sw_aes_idle
- [x] chip_sw_aes_smoketest
- [x] chip_sw_all_escalation_resets
- [x] chip_sw_clkmgr_jitter
- [x] chip_sw_csrng_kat_test
- [x] chip_sw_csrng_smoketest
- [ ] chip_sw_example_rom
- [ ] chip_sw_example_manufacturer
- [x] chip_sw_example_concurrency
- [x] chip_sw_hmac_enc
- [x] chip_sw_hmac_smoketest
- [ ] chip_sw_kmac_app_rom
- [x] chip_sw_kmac_idle
- [x] chip_sw_kmac_mode_cshake
- [x] chip_sw_kmac_mode_kmac
- [ ] chip_sw_kmac_mode_kmac_jitter_en
- [x] chip_sw_kmac_smoketest
- [x] chip_sw_lc_ctrl_rand_to_scrap
- [x] chip_sw_otbn_randomness
- [x] chip_sw_otbn_smoketest
- [ ] chip_sw_power_virus
- [x] chip_sw_rom_ctrl_integrity_check
- [ ] chip_sw_rstmgr_alert_info
- [ ] chip_sw_rstmgr_cpu_info
- [x] chip_sw_rstmgr_sw_req
- [x] chip_sw_rstmgr_sw_rst
- [x] chip_sw_rv_core_ibex_address_translation
- [ ] chip_sw_rv_core_ibex_nmi_irq
- [x] chip_sw_rv_core_ibex_rnd
- [x] chip_sw_rv_timer_irq
- [ ] chip_sw_sleep_pin_mio_dio_val
- [x] chip_sw_soc_proxy_smoketest
- [ ] chip_sw_soc_proxy_external_alerts
- [x] chip_sw_soc_proxy_external_wakeup
- [x] chip_sw_soc_proxy_gpio
- [x] chip_sw_spi_device_pass_through
- [ ] chip_sw_sram_ctrl_scrambled_access
- [ ] chip_sw_uart_tx_rx
- [ ] chip_sw_uart_tx_rx_bootstrap
- [ ] chip_sw_uart_rand_baudrate
- [x] chip_sw_uart_smoketest
- [ ] chip_sw_uart_tx_rx_alt_clk_freq
- [ ] chip_sw_uart_tx_rx_alt_clk_freq_low_speed
- [x] chip_sw_dma_inline_hashing
- [ ] chip_sw_keymgr_dpe_key_derivation
- [x] chip_sw_mbx_smoketest
- [ ] chip_sw_racl_smoket