Usage Error when running `yarn global add $PWD` with yarn 2+

Nobody has claimed this yet.

I get the following error when running the `yarn global add $PWD` command:

```
graph-validator git:(main) ✗ yarn global add $PWD
Usage Error: The 'yarn global' commands have been removed in 2.x - consider using 'yarn dlx' or a third-party plugin instead
```

So I tried `yarn dlx add $PWD` just in case and got this output:

```
➜ graph-validator git:(main) ✗ yarn dlx add $PWD
➤ YN0000: ┌ Resolution step
➤ YN0000: └ Completed
➤ YN0000: ┌ Fetch step
➤ YN0013: │ add@npm:2.0.6 can't be found in the cache and will be fetched from the remote registry
➤ YN0000: └ Completed
➤ YN0000: ┌ Link step
➤ YN0000: └ Completed
➤ YN0000: Done in 0s 388ms

Internal Error: Binary not found (add) for root-workspace-0b6124@workspace:.
at z9 (/Users/trobbins/.cache/node/corepack/yarn/3.2.3/yarn.js:423:1838)
at Object.VDe (/Users/trobbins/.cache/node/corepack/yarn/3.2.3/yarn.js:423:2354)
at /Users/trobbins/.cache/node/corepack/yarn/3.2.3/yarn.js:601:306
at process.processTicksAndRejections (node:internal/process/task_queues:95:5)
at async ar.mktempPromise (/Users/trobbins/.cache/node/corepack/yarn/3.2.3/yarn.js:314:68744)
at async Rm.execute (/Users/trobbins/.cache/node/corepack/yarn/3.2.3/yarn.js:597:49122)
at async Rm.validateAndExecute (/Users/trobbins/.cache/node/corepack/yarn/3.2.3/yarn.js:345:673)
at async Bs.run (/Users/trobbins/.cache/node/corepack/yarn/3.2.3/yarn.js:359:2087)
at async Bs.runExit (/Users/trobbins/.cache/node/corepack/yarn/3.2.3/yarn.js:359:2271)
at async i (/Users/trobbins/.cache/node/corepack/yarn/3.2.3/yarn.js:446:12696)
```

Specs:
- node v19.0.0
- yarn v3.2.4

No file or test is named. Reproduce `yarn global add $PWD` and `yarn dlx add $PWD` with Node 19.0.0 and Yarn 3.2.4, then inspect the project’s installation or package entry points. Done requires an agreed supported command or a documented resolution for installing the project with Yarn 2+.

Written by the indexing model from the issue text.