Properties are shown in page properites, even when they're set to beginning/end of the block

Nobody has claimed this yet.

### Search first

- [x] I searched and no similar issues were found

### What Happened?

After the updates in last few weeks, my properties that are set to beginning or end of the block are also shown in page properties. Tags attached to a block as expected but for pages, their properties are shown below as well regardless of the selected UI position.

### Reproduce the Bug

1. Create a new property.
2. Set it's UI position to beginning or end of the block.
3. Add the property to #journal, a page or some other tag.
4. See the issue.

### Expected Behavior

Before the last few weeks update, the app used to respect the select UI position & not always shown below page title.
Here is what I see in my desktop app(2.0.1-alpha+nightly.20260623) that I haven't updated to latest nightly(& test.logseq.com) which has this issue.

### Screenshots

Issue:

### Browser, Desktop or Mobile Platform Information

Logseq: test.logseq.com, v 2.0.1 [12fc66e](https://github.com/logseq/logseq/commit/12fc66e)

Reproduce the issue in test.logseq.com using Logseq v2.0.1 at commit 12fc66e, following the listed steps for a property positioned at the beginning or end of a block. Compare the behavior with the older desktop version shown in the report; done means page properties respect the selected UI position instead of always appearing below the page title.

Written by the indexing model from the issue text.