NullPointerException thrown by SimpleNoder when geometry covers but does not overlap

Using SimpleNoder with OverlayNG generates a null pointer exception when geometry covers, but does not overlap.
NPE occurs with double floating point precision and fixed decimal precision.

Fixed decimal precision definition:

double precisionScale = 1e6;
PrecisionModel  PM = new PrecisionModel(precisionScale);

Double floating point precision definition:

PrecisionModel  PM = new PrecisionModel();

Differencing call:

SimpleNoder src = new SimpleNoder();
Geometry newGeometry = OverlayNG.overlay(baseGeometry, subtractionGeometry, OverlayNG.DIFFERENCE, PM, src);

Console output:

Base Geometry
POLYGON ((-100 39.99, -100.01 40, -100.01 40.1, -100 40.11, -99.9 40.11, -99.89 40.1, -99.89 40, -99.9 39.99, -100 39.99))

Subtraction Geometry
MULTIPOLYGON (((-100 40, -100 40.1, -99.9 40, -100 40)))

[ERROR] 2023-10-19 14:11:10:147
java.lang.NullPointerException: null
	at org.locationtech.jts.noding.SimpleNoder.computeIntersects(SimpleNoder.java:59) ~[jts-core-1.19.0.jar:?]
	at org.locationtech.jts.noding.SimpleNoder.computeNodes(SimpleNoder.java:48) ~[jts-core-1.19.0.jar:?]
	at org.locationtech.jts.operation.overlayng.EdgeNodingBuilder.node(EdgeNodingBuilder.java:186) ~[jts-core-1.19.0.jar:?]
	at org.locationtech.jts.operation.overlayng.EdgeNodingBuilder.build(EdgeNodingBuilder.java:165) ~[jts-core-1.19.0.jar:?]
	at org.locationtech.jts.operation.overlayng.OverlayNG.nodeEdges(OverlayNG.java:541) ~[jts-core-1.19.0.jar:?]
	at org.locationtech.jts.operation.overlayng.OverlayNG.computeEdgeOverlay(OverlayNG.java:495) ~[jts-core-1.19.0.jar:?]
	at org.locationtech.jts.operation.overlayng.OverlayNG.getResult(OverlayNG.java:483) ~[jts-core-1.19.0.jar:?]
	at org.locationtech.jts.operation.overlayng.OverlayNG.overlay(OverlayNG.java:229) ~[jts-core-1.19.0.jar:?]

JTS TestBuilder Screenshot of the Geometries:

Reproduce the failure with the supplied base and subtraction geometries, both PrecisionModel configurations, and OverlayNG.DIFFERENCE using SimpleNoder. Start at org.locationtech.jts.noding.SimpleNoder.computeIntersects and follow the OverlayNG EdgeNodingBuilder stack shown in the report. Done means the operation completes without a NullPointerException for both precision modes, with regression coverage for the reported case.