big tiff(height:65000, width: 57000) build overviews failed

Describe the bug

generating overviews of geo tiff (height:65000, width: 57000) failed.

To Reproduce

Provide as able:

• Steps to reproduce the behavior
• Code example
• Inputs
• Actual output
• Expected output

code example

val tiff = GeoTiffReader.readMultiband("6.5w-5.7w.tif", streaming = true)
tiff.withOverviews(NearestNeighbor).write("6.5w-5.7w.ov.tif", true)

input

An geo tiff with height 65000 pixels and width 57000 pixels

Expected behavior

save successfully

Screenshots

If applicable, add screenshots to help explain your problem.

exception stacktrace

Exception in thread "main" java.lang.NegativeArraySizeException: -550109184
	at scala.reflect.ManifestFactory$ByteManifest.newArray(Manifest.scala:97)
	at scala.reflect.ManifestFactory$ByteManifest.newArray(Manifest.scala:95)
	at scala.Array$.ofDim(Array.scala:305)
	at geotrellis.raster.UByteArrayTile$.ofDim(UByteArrayTile.scala:236)
	at geotrellis.raster.UByteArrayTile$.empty(UByteArrayTile.scala:264)
	at geotrellis.raster.ArrayTile$.empty(ArrayTile.scala:455)
	at geotrellis.raster.io.geotiff.GeoTiffMultibandTile.$anonfun$crop$3(GeoTiffMultibandTile.scala:552)
	at scala.Array$.fill(Array.scala:354)
	at geotrellis.raster.io.geotiff.GeoTiffMultibandTile.$anonfun$crop$1(GeoTiffMultibandTile.scala:552)
	at scala.collection.immutable.List.foreach(List.scala:431)
	at geotrellis.raster.io.geotiff.GeoTiffMultibandTile.crop(GeoTiffMultibandTile.scala:545)
	at geotrellis.raster.io.geotiff.GeoTiffMultibandTile.crop(GeoTiffMultibandTile.scala:511)
	at geotrellis.raster.io.geotiff.GeoTiffMultibandTile.crop(GeoTiffMultibandTile.scala:500)
	at geotrellis.raster.io.geotiff.GeoTiffMultibandTile.toArrayTile(GeoTiffMultibandTile.scala:492)
	at geotrellis.raster.io.geotiff.MultibandGeoTiff.withOverviews(MultibandGeoTiff.scala:143)
	at ToCog$.main(ToCog.scala:11)
	at ToCog.main(ToCog.scala)

Environment

• Java version: 17.0.5
• Scala version: 2.12
• GeoTrellis version: 3.7.1

Additional context

Add any other context about the problem here.

Start with the stack trace in GeoTiffMultibandTile.scala, especially crop and toArrayTile, then follow the call from MultibandGeoTiff.withOverviews. Reproduce the failure with the supplied 65000-by-57000 GeoTIFF and verify that overview generation and writing complete successfully without the NegativeArraySizeException.