VSCode (Copilot) cant use v1 rest api

Copilot is setup to use ollama API (No key needed), but it seems they want a version endpoint under /api:
```
2026-03-14 08:35:00 [DEBUG]
Received request: GET to /api/version
2026-03-14 08:35:00 [ERROR]
Unexpected endpoint or method. (GET /api/version). Returning 200 anyway
2026-03-14 08:35:24 [DEBUG]
Received request: GET to /api/version
2026-03-14 08:35:24 [ERROR]
Unexpected endpoint or method. (GET /api/version). Returning 200 anyway
2026-03-14 08:38:40 [DEBUG]
Received request: GET to /api/version
2026-03-14 08:38:40 [ERROR]
Unexpected endpoint or method. (GET /api/version). Returning 200 anyway
```

I am currently using LM Studio and am just locally hosting.

Or is there a way for me to add the /version endpoint myself?

Start with the repository's API documentation and the logged GET /api/version requests in this issue. Determine whether the documented Ollama-compatible API is expected to expose this endpoint or whether the issue needs a documented workaround. Done means the endpoint behavior or supported configuration is clearly documented for VSCode Copilot users.

Written by the indexing model from the issue text.