clang-format silently fail on some ConstructorInitializer

```yaml
IndentWidth: 4
ContinuationIndentWidth: 4
ColumnLimit: 80
BreakBeforeBraces: Allman
AlignOperands: DontAlign

AlignAfterOpenBracket: false

BreakBeforeBinaryOperators: NonAssignment
PenaltyBreakAssignment: 150

BreakBeforeTernaryOperators: true

BreakConstructorInitializers: BeforeComma
ConstructorInitializerIndentWidth: 4
PackConstructorInitializers: Never

BinPackParameters: false
AllowAllParametersOfDeclarationOnNextLine: true
BreakAfterOpenBracketFunction: true
BreakBeforeCloseBracketFunction: true
BreakAfterOpenBracketBracedList: true
BreakBeforeCloseBracketBracedList: true
```

clang-format-22 to format:
```cpp
class some_random_class_a_t
{
public:
some_random_class_a_t(settings_t s) : settings{std::move(s)},
manifest{load_json_nl(settings.manifest_path).get()},
view_definition{pick_view()},
transform{load_perspective(view_definition)},
hdf5_reader{settings.mask_path, settings.io_fmt, settings.input_hw},window{settings.offscreen ? nullptr : new window_glfw_t{Size2D{settings.overview_info.width, settings.overview_info.height}, "tracklab_graph_tracker"}}
{}
};

class some_random_class_b_t
{
public:
some_random_class_b_t(settings_t s) : settings{std::move(s)},
manifest{load_json_nl(settings.manifest_path).get()},
view_definition{pick_view()},
transform{load_perspective(view_definition)},
offscreen_ctx{settings.offscreen ? make_offscreen_context(0): std::unique_ptr{}}
{}
};
class some_random_class_c_t
{
public:
some_random_class_c_t(settings_t s) : settings{std::move(s)},
manifest{load_json_nl(settings.manifest_path).get()},
view_definition{pick_view()},
transform{load_perspective(view_definition)},
hdf5_reader{settings.mask_path, settings.io_fmt, settings.input_hw},window{settings.offscreen ? nullptr : new window_glfw_t{Size2D{settings.overview_info.width, settings.overview_info.height}, "tracklab_graph_tracker"}},
offscreen_ctx{settings.offscreen ? make_offscreen_context(0): std::unique_ptr{}}
{}
};

```

results in:
```cpp
class some_random_class_a_t
{
public:
some_random_class_a_t(settings_t s)
: settings{std::move(s)}
, manifest{load_json_nl(settings.manifest_path)
.get()}
, view_definition{pick_view()}
, transform{load_perspective(view_definition)}
, hdf5_reader{settings.mask_path, settings.io_fmt, settings.input_hw}
, window{
settings.offscreen ? nullptr
: new window_glfw_t{
Size2D{
settings.overview_info.width,
settings.overview_info.height
},
"tracklab_graph_tracker"
}
}
{
}
};

class some_random_class_b_t
{
public:
some_random_class_b_t(settings_t s)
: settings{std::move(s)}
, manifest{load_json_nl(settings.manifest_path)
.get()}
, view_definition{pick_view()}
, transform{load_perspective(view_definition)}
, offscreen_ctx{
settings.offscreen
? make_offscreen_context(0)
: std::unique_ptr{}
}
{
}
};
class some_random_class_c_t
{
public:
some_random_class_c_t(settings_t s) : settings{std::move(s)},
manifest{load_json_nl(settings.manifest_path).get()},
view_definition{pick_view()},
transform{load_perspective(view_definition)},
hdf5_reader{settings.mask_path, settings.io_fmt, settings.input_hw},window{settings.offscreen ? nullptr : new window_glfw_t{Size2D{settings.overview_info.width, settings.overview_info.height}, "tracklab_graph_tracker"}},
offscreen_ctx{settings.offscreen ? make_offscreen_context(0): std::unique_ptr{}}
{
}
};

```

it fail to break lines in some_random_class_c_t

Run clang-format-22 with the supplied YAML configuration against the three constructor examples and compare the output for classes A, B, and C. Trace the constructor-initializer formatting path to determine why class C is left unchanged, then verify that the same input is formatted consistently without changing the intended initializer layout.

Written by the indexing model from the issue text.