C++23: template function parameter instantiation in none-invoked function

```c++
#include
#include

template
constexpr auto foo(std::uniform_real_distribution x) {
}

template
constexpr auto foo(std::uniform_int_distribution c) {
}

auto main() -> int {
foo({});
}
```
Expected behavior is that it compiles successfully with clang-22 and flags `-std=c++23 -stdlib=libc++`.
However it fails with:
```
/cefs/26/26ccf7a2fd1f9d4667de2307_consolidated/compilers_c++_clang_22.1.0/bin/../include/c++/v1/__random/uniform_real_distribution.h:29:17: error: static assertion failed due to requirement 'std::__libcpp_random_is_valid_realtype::value': RealType must be a supported floating-point type
29 | static_assert(__libcpp_random_is_valid_realtype<_RealType>::value,
| ^~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
:14:14: note: in instantiation of template class 'std::uniform_real_distribution' requested here
14 | foo({});
| ^
:14:5: note: while substituting deduced template arguments into function template 'foo' [with T = int]
14 | foo({});
| ^
```

It also fails when using gcc's stdlib.
https://godbolt.org/z/b6ccGPcj5 : notice that it compiles successfully with gcc and msvc

Start by reproducing the C++23 example with clang-22, libc++, and the flags given in the issue, then inspect __random/uniform_real_distribution.h at the reported static assertion. Compare the libc++ behavior with GCC's standard library and MSVC using the linked Compiler Explorer example. Done means the example compiles successfully without instantiating the invalid distribution diagnostic.

Written by the indexing model from the issue text.