modernize-use-ranges false positive for std::fill on std::vector<bool>

clang-tidy version 22.1.3 for C++20 recommends to use a ranges algorithm to fill a `std::vector`:

```
#include

int main() {
std::vector v(10);

// Fill the entire range with true
std::fill(v.begin(), v.end(), true); // warning: use a ranges version of this algorithm [modernize-use-ranges]
}
```

The `std::ranges::fill` algorithm, however, cannot be used with `std::vector` in C++20.

https://godbolt.org/z/evj8r8azW