[wasm-ld] Optional linker-created symbols do not work in stub libraries

The Wasm linker supports "stub" libraries which can force symbols to be exported when other symbols are imported.

However, since this runs early on in the linking process the optional symbols are not yet created.