[clang-tidy] bugprone-* does not flag misnamed struct fields

`/*foo=*/` syntax can be useful for struct initializers, in codebases that target too old of a language version to use designated initializers. It would be nice if clang-tidy flagged this too, either in bugprone-argument-comment, or in a similar check.

https://godbolt.org/z/5eEMnaszW