BOLT: Assertion failed: buffer overflow, function name too large

Hey team,

I am trying to use BOLT on Redpanda and running into the following crash/assertion:

```
[cluster] - node-1: Assertion failed: buffer overflow, function name too large
[cluster] - node-0: Assertion failed: buffer overflow, function name too large
[cluster] - node-2: Assertion failed: buffer overflow, function name too large
```

Code here: https://github.com/llvm/llvm-project/blob/1ab64e4d5f4a09846c8ab31528a3719a953650f4/bolt/runtime/instr.cpp#L614

This is using instrumented mode, the above is not happening in sampling mode but I assume the same would happen if we were lucky enough to sample the function with the large name.

This is only happening on arm (not sure whether mangling or type-info results in longer names on arm or something).

I see the buffer size is hardcoded to 10KB here: https://github.com/llvm/llvm-project/blob/main/bolt/runtime/common.h#L164

Can this be bumped? Going through blame history I see previously there was a comment acompanying this line which seems to have gotten lost:

> // We use a stack-allocated buffer for string manipulation in many pieces of
> // this code, including the code that prints each line of the fdata file. This
> // buffer needs to accomodate large function names, but shouldn't be arbitrarily
> // large (dynamically allocated) for simplicity of our memory space usage.

So I guess 5xing this or something would still be fine?

Alternatively I am wondering whether the code can be changed to not assert out but rather just drop the specific function from the profile? In all likely hood that one function doesn't make a big difference but in the current implementation the profile will just be cut short and might miss other possibly important functions.