[mlir] ASAN ODR violations in `mlir-pdll` when `LLVM_LINK_LLVM_DYLIB=ON`

There appears to be a circular dependency issue with the `[MLIR` `mlir-pdll` tool](https://github.com/llvm/llvm-project/blob/main/mlir/tools/mlir-pdll/CMakeLists.txt):

```cmake
set(LIBS
MLIRIR
MLIRPDLLAST
MLIRPDLLCodeGen
MLIRPDLLODS
MLIRPDLLParser
)

add_tablegen(mlir-pdll MLIR_PDLL
DESTINATION "${MLIR_TOOLS_INSTALL_DIR}"
EXPORT MLIR
mlir-pdll.cpp

DEPENDS
${LIBS}
)
```

Some of the libraries in `LIBS` here will link `libLLVM` when `LLVM_LINK_LLVM_DYLIB=ON`. This includes MLIRIR but also `MLIRPDLLCodeGen` and others. TableGen binaries are explictly linked statically against LLVM.

This results in ODR violation messages when building with both ASAN and `LLVM_LINK_LLVM_DYLIB=ON`:

```
==1842017==ERROR: AddressSanitizer: odr-violation (0x61a21d591220):
[1] size=1 'llvm::vfs::FileSystem::ID' /llvm-project/llvm/lib/Support/VirtualFileSystem.cpp in /build/bin/mlir-pdll
[2] size=1 'llvm::vfs::FileSystem::ID' /llvm-project/llvm/lib/Support/VirtualFileSystem.cpp in /build/bin/../lib/libLLVM.so.21.0git
These globals were registered at these points:
...
```

Looking at the dependency graph, we need to force `mlir-pdll` to link all its dependencies statically. That can be done by swapping out targets that aren't explicitly declared STATIc (e.g. `MLIRIR`) with object lib (`obj.MLIRIR`) targets if available, However, you have to transitively resolve all the dependencies required. It looks like the set it needs is (`MLIRIR` , `MLIRSupport` , `MLIRPDLDialect`, and some builtin op interface libraries). In some cases, object libraries are currently not built (e.g. if `BUILD_SHARED_LIBS=ON` and `LLVM_LINK_LLVM_DYLIB=ON` and (too be added in [PR#155488](https://github.com/llvm/llvm-project/pull/155488)) `MLIR_BUILD_MLIR_DYLIB=OFF`. Therefore we would need to start explicitly requesting that object libraries be built for at least this subset of libraries.

Start with mlir/tools/mlir-pdll/CMakeLists.txt and inspect the dependency graph for MLIRIR, MLIRSupport, MLIRPDLLCodeGen, MLIRPDLLODS, and MLIRPDLLParser. Reproduce with ASAN, LLVM_LINK_LLVM_DYLIB=ON, and the shared-library configurations described in the issue, then verify that mlir-pdll no longer reports ODR violations and that required object libraries are built.

Written by the indexing model from the issue text.