liveahero-wiki / liveahero-wiki/liveahero-wiki.github.io

Translate Hero/Sidekick Game Bio

Open
#39 0 comments 0 reactions 0 assignees View on GitHub

Nobody has claimed this yet.

help wanted
Dominant language
HTML
Stars
9
Forks
40
Avg merge
10h 11m
Merged PRs (30d)
6

Description

Read the full instructions before you start

Instructions:

1. Go to a character page.
2. Check which bio you want to translate
- Personal Data 1 of Hero: `BIO_H01`
- Personal Data 2 of Hero: `BIO_H02`
- Personal Data of Sidekick: `BIO_S01`
3. Click "Edit this Page" button

4. Say you want to add translation for "Personal Data 1" of Hero, write your translation like this **before the `{% include hero-infobox.html ...` line**:

```
{% capture BIO_H01 %}
(Translation)
{% endcapture %}
{% include hero-infobox.html ...
```
5. Add `BIO_H01=BIO_H01` inside the `{% include hero-infobox.html ...` line. Example: `{% include hero-infobox.html stockId=10011 BIO_H01=BIO_H01 %}`

For sidekick it is similar, put the capture block before `{% include sidekick-infobox.html ...` line

Contributor guide

Open the contributing guide

First steps

  1. Read the whole issue, then the project's contributing guide.
  2. Comment on the issue to say you are picking it up — it saves two people doing the same work.
  3. Fork the repository and make your change on a branch.
  4. Open a pull request that references the issue number.

Research direction

Start from a character page and use the issue's BIO_H01, BIO_H02, or BIO_S01 instructions. Place the translation capture block before the relevant hero-infobox.html or sidekick-infobox.html include, pass the matching value in the include, and verify the translated bio appears on the page.

Written by the indexing model from the issue text.

Assessment

Tech stack
html
Domain
content, localization
Issue type
Documentation
Difficulty
2/5
Estimated time
1-3 hours
Activity status
Stale
Clarity
Clearly specified
Newbie friendliness
48/100

Get new issues in your inbox

A short digest of beginner-friendly GitHub issues.