404 on team page

On the initial load, the team page returns the following error (tested with Chrome and its default JS console).

GET https://liri.io/team/%7B%7B%20member.image%20%7D%7D 404 ()

%7B%7B%20member.image%20%7D%7D Failed to load resource: the server responded with a status of 404 ()

The error itself apparently relates to one deferred JS function in the generated HTML.

It doesn't break the site but it appears to slow it down ever so slightly.

PS: Any way to get the team page working in a development environment?
I'm still a Jekyll newbie and have yet to figure out what the "API" bit in team.js is referring to (and why there's a reference to port 8080 in there). However, it's the only page that doesn't appear to even load on localhost.

Start by inspecting the team page's generated HTML and team.js, then reproduce the GET request for the literal {{ member.image }} path in Chrome. Check how the team page is served locally and what the API reference and port 8080 represent. Done means the page no longer requests the unresolved template path and loads without the 404 in development.